ناراحت هستید ؟
... چون دارید خونه ای که مدت ها توش زندگی می کردید رو ترک می کنید
. پس باید حداقل یکمی غمگین باشید
... ولی ناراحت نباشید ، عزیزترین ملازمتون
اعتدال : La Temperanza
... دارنده ی چهاردهمین کارت « لا تمپرانزا » ، " اعتدال " در کنارتونه
. این تصمیم خودم بود که به آرکانا فمیلیا ملحق بشم
فرمانده ی تیمِ محافظت از حیوانات
دنیای انیمه تقدیم می کند
Translated By : Ramo 7
... تکه های شکسته ی ظرف بر روی زمین پخش می شوند
... و عسل شیرین
. به سمت انگشت هایم سرازیر می شود
... نقشه ای بدون نوشته ای بر روی خود
... محو می شود و یک بار دیگر
. چیزی در درون من بیدار می شود
... آن چیزی که در اعماق قلبم است را پنهان می کنم تا دیگران آن را نبینند
. و جامه ای از غرور بر تن می کنم
. یک ستاره ، تمام آن چیزی است که بر جا می ماند
. می خواهم این چیزی که هستم را تغییر دهم
. این کسی که از گذشته تا کنون بوده ام را
. می خواهم از این دنیای آینه ای بگریزم
... مرا بالاتر ببر ، مرا به بهشت ببر
. حتی اگر نتوانم هرگز به خانه بازگردم
. می خواهم تمام قسمت های آن دنیایی را که تا بحال نمی شناختم را ببینم
... پس زنجیر های دستگیره ی این در را بشکن
. و به سوی صبحی سرخ فام بدو
! خوش اومدی ، بانو
همتون اومدید پیشواز ما ؟
. البته
... امروز سالروز ملحق شدن بانو فلیسیته
. تنها دختر موندو ، به خونوادمونه
. همین که این گفت ، بامبینو
. خوش اومدی ، بانو
. ممنونم
تو هم اومدی ، نووا ؟
... این احمق اصرار داشت که رئیس های ارشدِ
. هر کدوم از " سِری " ها اینجا باشن و بهت خوش آمد بگن
داری به کی میگی " احمق " ، توی کوتوله ؟
. بهم نگو کوتوله
. نخند ، فِل
هوی هوی ، این " فل " که گفتی ، چی بود ؟
درسته ، شما دوتا با همدیگه بزرگ شدید ، مگه نه ؟
. آره
. خیلی خب ، تصمیمش گرفته شد
. بچه ها بیاین یه بار دیگه خودمون رو به بانو معرفی بکنیم
. احتیاجی نیست
... شاید اون تو رو بشناسه
. ولی بانو اونقدر ها هم من رو نمیشناسه
. رو نمیشناسه ، لیبرته ما بهتر بود بگی ، اون
. دقیقاً
. درسته
. خیلی خب ، ممنون میشم
! خب ! من لیبرتم
. من تو بخش اطلاعاتی سازمانم
. بخش اطلاعاتی ، سری ایه که با دیپلماسی سر و کار داره
. و رئیسش هم دانتست
. علاوه بر این ، من یکی از مدیر های آرکانا فمیلیا هم هستم
... کارتی که باهاش پیمان بستم
. " چهارمین کارت هستش ، « لیمپراطوره » ، " امپراطور
امپراطور : L'Imperatore
... قدرت آرکانای من
. خیلی داری طولش میدی ها ، پیرمرد
. من دبیتو هستم
... من مدیر امورات چرخش پول هستم
. و رئیس سری سکه
دیگه چی دوست داری درباره ی من بدونی تا برات بگم ، بامبینو ؟
... من توی سری ای هستم که مسئول بررسی و تجسسه
. پاچه از سری چماق
... غذای مورد علاقم هم ، لازا
... و من
. تو دیگه لازم نیست خودت رو معرفی بکنی ، لوکا
... داشتم می گفتم ، غذای مورد علاقم
! شما دو تا خیلی نامردین
واسه چی اینقدر خجالتی شدی ؟
. اصلا هم خجالتی نیستم
. من نووا از سری جام مقدس هستم ، مسئول دفاع و پشتیبانی
. واقعا سری های مختلفی وجود داره ها
. و همشون هم توی رگالو لازم هستن
. و شما بانوی من ، رئیس سری مسئول داوری ، شمشیر ، خواهید شد
شمشیر ؟
کی رئیس این یکیه ؟
. الان رئیسی نداره
... واسه همین
... به نام بیستمین کارت
قضاوت : Il Giudizio
... " ایل جودیزو » ، " قضاوت »
. فلیسیته رو برنده اعلام می کنم
. عالی بود ، بانو
. فکر می کنم زن های قوی واقعا بهم میان
! تبریک میگم ، بانوی من
. خب ، تموم شد
. بانو رئیس جدیده شمشیره
! درود
انگاری یه راه جدید پیش روت باز شده ، مگه نه ، بانو ؟
راه جدید ، ها ؟
! خوب حرفی زدی ، اونم کسی مثل تو
... راه جدید من
... تو در جایگاهی نیستی که بخوای
! راه خودت رو انتخاب بکنی
. دو ماه دیگه ، ما « آرکانا دوئلو » رو برگذار خواهیم کرد
... بدین وسیله قسم می خورم تا هر آرزویی که برنده داشته باشه رو برآورده بکنم
. و بهش عنوان " پاپا " رو بدم
... و یه چیز دیگه
. برنده با دخترم ، فلیسیته ازدواج خواهد کرد
. صبح بخیر
. صبح بخیر ، بانوی من
... درسته
. کار جدیدم اینه که به تمام این اسناد و مدارک رسیدگی بکنم
. بله
... تمام اعضای دیگه ی شمشیر
. الان بیرون هستن و دارن گشت زنی می کنن
. همه هوات رو دارن
چی ؟
... خب ، با توجه به حرف هایی که پاپا دیشب زد
. فکر کردیم که یه مدتی بهت وقت بدیم تا با خودت خلوت بکنی
. می دونم
... ر ... راستی ، مقداری لیمو برامون رسیده
. میرم یکمی لیمونات درست بکنم
! بفرمائید
! چائو ، بانو
. مترجم : چائو در زبان ایتالیایی به معنای سلام است
اینجا چی کار می کنی ، لیبرته ؟
. اینو واست آوردم
! چه خوشگله
. وقتی امروز صبح داشتیم بار خالی می کردیم ، ورش داشتم
به خاطر اتفاقی که دیروز افتاد ، برام نگرانی ؟
. ها ؟ خب ، آره
. من طوریم نیست
. تازشم ، من رئیس جدید شمشیر هستم
! همینه ، بانو
نووا ؟
. خیلی عجیبه ، اون هیچ وقت عجله نمی کنه
! بریم ببینیم چی شده
. ببخشید که معطل شدید ، بانوی من
بانوی من ؟
کجا رفتید ؟
بانوی من ؟
داری چی کار می کنی ؟
! بـ ... به کارام می رسم
. شما دو تا امروز صبح تقریبا خیلی به همدیگه نزدیک به نظر می رسید
نزدیک ؟
! شرمنده ، بانو
به هر حال ، منظورت چی بود ، " داری به کارات می رسی " ؟
. به هیچ کدوم از شماها ربطی نداره
. شرمنده دخالت کردم
! بیا بریم ، بانو
به مشکلی برخوردی ؟
. نه ، همچین چیزی نیست
یه پیشی سفید ؟
اون دیگه چیه ؟
بازم اینکار رو کردی ؟
! کم هی بدون اجازه دور و بر قلبم فضولی کن
. متاسفم
... فضولی کردن
. این واقعا اونقدر ها هم همچین چیزی نیست
پس این پیشی سفیدی که گفت چیه ؟
چــــــــــــــی ؟
نجاتش دادی ؟
تو یه پیشی سفید رو که می خواست زیر یه کالسکه له بشه ، نجات دادی ؟
! صدات رو بیار پایین
پس داشتی دنبال اون می گشتی ؟
. آره
... تا اینجا آوردمش
. ولی یه دفعه ترسید و فرار کرد
. بذار منم تو پیدا کردنش کمکت بکنم
. احتیاجی نیست
... ولی اگه به جای یه نفر ، سه نفر دنبالش بگردن
. شانس پیدا کردنش خیلی بیشتره
سه نفر ؟
چیه ، فکر کردی من نمی خوام کمک بکنم ؟
! بیا تقسیم بشیم و دنبالش بگردیم ، بانو
. باشه
. خیلی خب ، پس من از اینور میرم
. پس منم اونور رو می گردم
! هی
! گربه جون
! پیدات کردم
. نزدیک بود ها
. این باید خیلی گرون قیمت باشه
! لیبرته
! عمراً بذارم ، بانوی من
! لوکا
. بذارید من برم
! بیا ، پیشی جون
تکون نخور جون من ، باشه ؟
! پیدات کردم
! نمی تونی فرار بکنی
چی ؟
! من از این ور میرم
! پس منم از اینوری میرم
! حروم زاده
! هیچوقت نمی بخشمت
میشه دیگه تمومش کنید ؟
... میگن گربه ها ، از دختر ها خوششون میاد
! انگاری همچین راست می گفتن
... واقعا که
چی شده ، بانو ؟
. فقط خیلی کم پیش میاد که شما دو تا سر چیزی با هم موافق باشید
! این فقط اتفاقیه ، همین
. این رو من باید بگم
. داری بدجور اعصابم رو خورد می کنی
. این رو هم من باید بگم
The Story of the Arcane Family
Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
The Story of the Arcane Family
Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
The Story of the Arcane Family
Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
The Story of the Arcane Family
Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
The Story of the Arcane Family
Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
The Story of the Arcane Family
Forums.AnimWorld.Net
Translated By : Ramo 7
خب ، حالا می خوایم باهاش چی کار بکنیم ؟
. فکر کنم برم همونجایی که پیداش کردم ، ولش کنم
جایی که پیداش کردی ؟ منظورت خیابونه فیوره ست ؟
اگه دوباره تو خیابون بازی گوشی بکنه چی ؟
پس تو می خوای نگهداریش رو قبول کنی ؟
. می دونی که نمی تونم
. هیچ وقت معلوم نمیشه که کی باید برای کار به دریا برم
. ولی من فکر می کنم که این گربه ، صاحب داشته باشه
نگاه ؟
. پس باید صاحبش رو پیدا بکنیم
اونم وقتی که هیچ سر نخی درباره ی صاحبش ، نداریم ؟
. چه بوی خوبی میده
بوی شبیه گل ها رو میده ؟
... این باید
... یه عطر که از مخلوط کردن دو گل رز عثمانی
. و گل رز بگونیا درست میشه ، باشه
! جولی
... تازه نیازی به اشاره کردن بهش نیست
. روبانی که دور گردنشه از پارچه ی نسبتاً گرونی ساخته شده
چی شده ؟
. اه ، خب ، تو به ندرت از آزمایشگاه میای بیرون
توی این ساعت ، بیرون داری چی کار می کنی ؟
... دقیقا ، کارت تاروتی که من باهاش پیمان بستم
ماه : La Luna
. " هجدهمین کارت بودش ، « لا لونا » ، " ماه
. ولی این به این معنی نیستش که من اجازه ندارم توی طول روز بیام بیرون
. تو احتمالا وسط اون تحقیقات مشکوکت به مشکلی چیزی برخوردی
. ظاهراً ، تو هنوز هم از درک و فهم کیمیاگری عاجزی
. مـ ... ممنونم
. برای اینکه درباره ی عطر بهمون گفتی
. من مشاور خانوادم
. این طبیعیه که وقتی اعضای خانواده احتیاج داشته باشن ، بهشون اطلاعات بدم
. خب ، حالا ما یه قدم نزدیک تریم
... سر نخ هامون
... این رایحه ی عطر و
. یه روبان گرون قیمت هستند
! بریم
! خب
. باشه
! امروز هم عاشقتم ، لازانیا
... ممنون واسه غذا
شما ها چتون شده ؟
... فکر کنم غیر ممکن باشه که
... فقط با همین سر نخ ها ، صاحبش رو پیدا بکنید
... یا شاید هم نه ، واسه گفتنش هنوز خیلی زوده
. ولی بعد از این همه راه رفتن ، تعجب نداره که اینقدر خسته شده باشید
... دوست داشتم که چماق می تونست بیشتر بهتون کمک بکنه
. ولی الان دیگه باید بریم به کارامون برسیم
! شرمنده ، بانو
. اگه فقط اطلاعات بیشتری درباره ی عطریات داشتم
! اه
! می دونم
! بهترین کسی که می تونید ازش بپرسید
. و واسه همین اومدی که من رو ببینی
از اون مهمتر ، چرا یه مدتی نمیری بازی بکنی ، بامبینو ؟
. " پس اینجا جاییِ که توسط سکه اداره میشه ، " ایسیس رگالو
. خب آره ، ولی فقط اینجا نیست
. شاید دفعه ی بعد بازی کردم
. هر وقت بیای ، قدمت روی چشمه ، بامبینو
کی می تونم منتظرت باشم ؟
هوی ، آخرش می تونی کمکمون بکنی یا نه ، دبیتو ؟
. حداقلش می تونم اسم پونزده تا سینوریتا رو برات بیارم که از این عطر استفاده می کنن
. ولی ، اصلا نمی دونم که هیچ کدومشون گربه ای دارن یا نه
... بدون در نظر گرفتن اینکه ، اون یکی سر نخی که دارید ، یه روبانه
... از اینکه یه خانوم رو نا امید بکنم ، واقعا متنفرم
. ولی اینطوری دارید وقتتون رو تلف می کنید
. بهتره بی خیال بشید
... بانو
یه بلوند ؟
... بانو ، الان
توی قلبش رو دیدی ؟
گفتی ، یه بلوند ؟
. حالا می تونم تعدادشون رو به هشت تا کاهش بدم
یه پارچه ی گرون قیمت ؟
. فکر کنم که دیگه لازم نباشه نا امیدت بکنم ، بامبینو
! اه ، فران
! خیلی نگرانت بودم
. خیلی ممنونم ، آرکانا فمیلیا
. باید یه کاری برای قدر دانی ازتون بکنم
. اه ، خدای من
. عالیه
. همونجوری که فکرش رو می کردم ، خیلی بهت میاد
. لطفا این رو به نشانه ی سپاسگزاری من ، قبول بکنید
... ها ؟ اما
... بانو
. فقط قبولش کن
. اون این رو داده به تو
. قبول کردن نشانه ی لطف دیگران ، رفتار شایسته ایه
. خیلی ممنونم ، فدریکا سان
. واقعا خیلی کیف میده به اونایی که به کمک احتیاج دارن ، کمک بکنی
... قدرت آرکانای تو
... دلیل اینکه تونستیم لبخند رو روی صورتش ببینیم
. فقط به خاطر قابلیت تو بود
. تو خیلی ساده لوحی
!ها ؟
. بهت گفته بودم که بدون اجازه ، توی قلب دیگران سَرَک نکش
!برای چی باید تو همیشه اینقدر ضد حال باشی و بزنی حس و حال رو خراب بکنی ؟
... اون گربه رو نمی دونم
... ولی هیچ کسی هست که
بعد از اینکه توی قلبش رو نگاه بکنی ، ناراحت نشه ؟
. تازشم ، ما باید توی آرکانا دوئلو برنده بشیم
منظورت از این حرف چیه ؟
... به خاطر همین
. ما باید قدرت های آرکانامون رو قوی تر بکنیم
. یاد بگیر که چجوری قدرتت رو با اراده ی خودت کنترل بکنی
... اون وقت
. من بهت ایمان میارم
. درست میگه ، بانو
. حتی اگه الان نمی تونی این کار رو بکنی ، بالاخره می تونی
... اون وقت می تونی که آرکانا دوئلو رو ببری
. و خیلی بیشتر از این به مردمی که به کمک احتیاج دارن ، کمک بکنی
. پس ، همه ی سعیت رو بکن
. حتما ، تو هم همینطور ، لیبرته
ها ؟ من هم ؟
. تو باید یاد بگیری که چطور از قدرت های آرکانات استفاده بکنی
حتی اگه الان نمی تونی این کار رو بکنی ، بالاخره می تونی " ، درسته ؟ "
. بیا دیگه برگردیم
... نه ، من
... تو در جایگاهی نیستی که بخوای
! راه خودت رو انتخاب بکنی
. شاید حق با اون باشه
... اما اگه بتونم قدرت های آرکانام رو افزایش بدم
... و آرکانا دوئلو رو ببرم
. اون وقت ، خودم راه خودم رو انتخاب می کنم
! یـ ... یه نفر ، نجاتم بده تو رو خدا
! اگه جُم بخورم ، شاخه میشکنه
... من تصمیم داشتم تا سایه ای سرگردان باشم
در این بادی که آن چنان می وزد که
. گویی می خواهد مرا پاره پاره کند
... اما در این حصار شفافِ اطراف من
، تمام کاری که می توانستم انجام دهم
. خیره شدن به آسمانی بی انتها بود
... عزم خود را جزم کردم تا به دوردست ها بروم
. با افسردگی ای بی نام و نشان در درون قلبم
... با رویا هایی شکسته در میان دست هایمان
. در آن مسیر شروع به دویدن کردیم
. ما دیگر تردید نخواهیم کرد
تکه های گنجینه
، آنگاه که چشمانمان را از این خیال پردازی هایمان باز کردیم
. شبی طولانی و تاریک در مقابل خود دیدیم
. و اکنون ، و اکنون این گونه تمام تکه ها ، گنجینه ای برای ما هستند
. خب ، مراسم توبه ی امروز رو شروع می کنیم
. بله
. کسی که باید مجازات بشه رو با نام بردن اسم کارتش ، انتخاب بکنید
« ایل ماتو »
« لا مورته »
!چی ؟
! گناه کار امشب تو هستی ، لا مورته
! داری باهام شوخی می کنی
برای چی من ؟
... تو گفتی که می خوای گربه ای رو که نجاتش داده بودی رو
برگردونی به خیابون فیوره ، مگه نه ؟
اگه گربه هه دوباره می رفت وسط خیابون ، چی میشد ؟
. و تو باید اینجوری توبه بکنی
یه آواز ؟
... این سرودیه که اعضای سازمان اطلاعاتی
. موقع ی بیدار باش می خونن تا همه رو از خواب بلند کنن
. این سرودی در ستایش آدماییِ که روی دریا زندگی می کنن
. این سرود خیلی به کارِت میاد
. انگاری چاره ی دیگه ای ندارم
. زندگانی تو مانند میوه ی دریا است
. همه ی آن چیزی که باید تقدیم کنم را بخور
یعنی برای شام ، چه غذایی خواهیم داشت ؟
! خیلی خوشمزست
... با این حال که برای تو فردایی وجود ندارد
. من به جای تو زندگی خواهم کرد
پیش نمایش قسمت بعد ؟
. اون جزء وظایف جام مقدس نیست
. از اون مهمتر ، یونیفرمت خیلی نا مرتبه
. شلختگی لباست نشانه ی بی ثباتی روحته